Moteur à essence 4 temps, 4 cylindres en ligne verticaux, dispose transversalement à l'avant. Un arbre à cames en tête sur moteurs 8 soupapes et deux arbres à cames en tête sur moteur 16 soupapes.
Caractéristiques principales

Culasse 8 soupapesAdaptation du système de transport arrière à un vélo
Appuyer sur la poignée de déverrouillage et sortir les logements de roue.
Pousser la poignée de déverrouillage sur le dispositif de retenue par sangle
et enlever ce dernier.
Préparation du vélo pour sa fixation
Remarque
La largeur maximale ...
Remontage du moteur
Lors du remontage, graisser abondamment d'huile moteur les coussinets, les cales
de jeu axial et les joints. Serrer aux Couplés prescrits toutes les vis {voir aux
"Caractéristiques détaillées").
Monter les demi-coussinets de palier sur le bloc et l ...
Huile moteur
Contrôle du niveau
Contrôler le niveau tous les 1 000 km ou avant chaque parcours important. Ce
Contrôle s'effectue moteur froid ou apres quelques minutes d'arrêt, sur un sol plat.
Le niveau ne doit jamais Dèscendre au-Dèssous du repère de la jauge. D ...